Общи условия

1. За какво се отнасят тези условия

Тези условия се прилагат, когато създавате акаунт в Wombat Preparation („ние“, „нас“) или купувате лиценз за софтуера Wombat Trainer. С всяко от двете действия приемате тези условия и нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с тях, моля, не използвайте услугата.

2. Какво предлагаме

Wombat Trainer е десктоп софтуер за изтегляне за Windows, macOS (Intel) и macOS (Apple Silicon). Той е независима симулация за упражняване на форматите на задачите от теста WOMBAT-CS. WOMBAT и WOMBAT-CS са търговски марки на Aero Innovation Inc. Ние не сме свързани с Aero Innovation Inc. и не сме одобрени, спонсорирани или лицензирани от нея, а софтуерът не съдържа действителния тест WOMBAT-CS.

Системни изисквания: Windows 10 (64-битов) или macOS 12 или по-нова версия, 4 GB RAM, 500 MB свободно място на диска, клавиатура и мишка. Приложението има нужда от интернет връзка, за да влезете и за да се свърже с нашия лицензионен сървър; след това работи офлайн до 7 дни.

3. Вашият лиценз

Покупката ви дава личен, неизключителен и непрехвърлим лиценз да инсталирате и използвате софтуера за собствената си подготовка за теста, без ограничение във времето. Лицензът е активен на едно устройство наведнъж; можете да смените устройството от таблото си, когато пожелаете. Докато приложението е онлайн, то се свързва с нашия сървър приблизително веднъж в минута и пази 7-дневен офлайн резерв, за да можете да се упражнявате и без връзка.

Нямате право да препродавате или сублицензирате софтуера, да споделяте акаунта или лиценза си с други, нито да извършвате обратно инженерство или да манипулирате системата за лицензиране. Ако ви възстановим сумата или издателят на картата ви анулира плащането, лицензът се прекратява и приложението спира да ви допуска.

4. Акаунти

Пазете данните си за вход; вие отговаряте за всичко, което се случва през акаунта ви. Използвайте истински имейл адрес и го поддържайте потвърден. На него изпращаме известия за лиценза, покупките и сигурността.

5. Цена и плащане

Лицензът струва 79 € с ДДС. Това е крайната цена; при плащане не се добавя нищо. Плащането е еднократно: без абонамент, без подновяване, без периодични такси. Плащането се обработва от Stripe; ние никога не виждаме и не съхраняваме пълните данни на картата ви.

6. Право на отказ

Потребителите в ЕС/ЕИП/Обединеното кралство имат право да се откажат от договор от разстояние в 14-дневен срок без да посочват причина. Софтуерът е цифрово съдържание, което не се предоставя на материален носител. Ако при поръчката изрично поискате незабавно предоставяне и потвърдите, че знаете, че по този начин губите правото си на отказ, и ние потвърдим това в имейла за поръчката, правото на отказ се губи от момента, в който софтуерът бъде предоставен за изтегляне (чл. 57, т. 13 ЗЗП). Ако не дадете това съгласие, можете да се откажете в 14-дневен срок с формуляра в Приложение 1 и ще ви възстановим сумата в 14-дневен срок.

Съгласието се дава с отделно, предварително неотметнато поле при поръчката. Текстът му е: „Изрично искам Wombat Preparation да ми предостави софтуера Wombat Trainer (цифрово съдържание) незабавно след плащането, преди изтичане на 14-дневния срок за отказ, и потвърждавам, че знам, че по този начин губя правото си на отказ от договора.“

Нашата доброволна гаранция за връщане на парите и законовата ви гаранция за съответствие са описани в Политиката за възстановяване на суми.

7. Без гаранция за резултат

Софтуер за упражнение не може да гарантира резултат от тест. Не обещаваме, изрично или мълчаливо, че използването на софтуера ще ви преведе през теста WOMBAT-CS или през процес на подбор, който го използва.

8. Допустимо използване

Не се опитвайте да заобикаляте или манипулирате системата за лицензиране, да достъпвате услугата с автоматизирани средства извън десктоп приложението и таблото си или да я използвате за нещо незаконно.

9. Интелектуална собственост

Софтуерът, сайтът и името Wombat Preparation са наши или са ни лицензирани. WOMBAT и WOMBAT-CS са търговски марки на Aero Innovation Inc. Използваме тези имена само за да посочим за кой тест ви помага да се подготвите софтуерът.

10. Законова гаранция, отказ от гаранции и отговорност

Като потребител имате двегодишна законова гаранция за съответствие на цифровото съдържание по Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСДС). Нищо в тези условия не я ограничава; средствата за защита са описани в Политиката за възстановяване на суми.

Извън тази гаранция и другите права, които законът ви дава, софтуерът се предоставя във вида, в който е, а отговорността ни е ограничена до сумата, която сте платили за лиценза си, освен когато законът не допуска такова ограничение.

11. Прекратяване

Можем да спрем или отнемем достъпа, ако нарушите тези условия, например като споделите лиценз или извършите измама с плащане. Вие можете да спрете да използвате услугата и да изтриете акаунта си по всяко време.

12. Приложимо право и жалби

Тези условия се уреждат от българското право. Ако нещо не е наред, първо ни пишете на support@wombatpreparation.com; стремим се да отговорим до 2 работни дни. Можете да подадете жалба и до Комисията за защита на потребителите (КЗП, kzp.bg), която надзирава продажбите от разстояние в България и предлага извънсъдебно решаване на спорове чрез помирителните си комисии, или до органа за защита на потребителите във вашата страна от ЕС.

13. Промени

Можем да актуализираме тези условия. Датата „последна актуализация“ по-горе се променя, когато го направим, а използването на услугата след промяна означава, че я приемате.

14. Доставчик и данни за контакт

Услугата се предоставя от:

Wombat Preparation
ул. „Русалийски проход“ 1
1407 София, България
support@wombatpreparation.com

Приложение 1. Стандартен формуляр за отказ

Попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора.

До: Wombat Preparation, ул. „Русалийски проход“ 1, 1407 София, България, support@wombatpreparation.com
С настоящото уведомявам/уведомяваме (*), че се отказвам/отказваме (*) от сключения от мен/нас (*) договор за покупка на следните стоки (*)/за предоставяне на следната услуга (*): лиценз за софтуера Wombat Trainer (цифрово съдържание)
Поръчано на (*)/получено на (*):
Име на потребителя/ите:
Адрес на потребителя/ите:
Подпис на потребителя/ите (само в случай, че настоящият формуляр е на хартия):
Дата:
(*) Ненужното се зачертава.